My Venice Review – Countdown!

This post is written mostly in English but with a bit of Italian as well. I’m still learning so translating takes agggeeesssss! But it is good practice!

When I first went to Venice 15 years ago, I was oblivious to the problems. I went five more times, still unaware of what was going on. This year I have returned after a 10 year gap. I am now educated and aware of the problems, the pros and cons. Largely this is also because I know so much more about my personal connection to the city. It is my ancestry. It is my family history. It is my past and it has also been a huge part of my life and my future.

To record my return and my new awareness of the city, I am going to write, research, visit, eat, drink and photograph my six days and blog here. I will be blogging in both Italian and English which I hope will have some accuracy! Excuse my errors!

Please follow my posts. I don’t like to be considered a tourist, but I suppose I am and I hope some of what I say will be of use to other tourists who want more than the tourist experience, and of course for those who live in and care for the city in a small way.

Quando mi primo andare a Venezia 15 anni fa, ero non consapevole dei problemi. Ho ritornato cinque volte, ancora non consapevole. Questo anno ho ritorno dopo 10 anni. Sto più istruito e più conscio dei problemi  – la buona e le male. In gran parte, questo è anche perchè conosco molte di più riguardante la mia connessione personale della città. E il mio antenati. E la mia storica famiglia. E il mio passato. È stato una parte enorme della mia vita e della mia futura.

A ricordo il mio ritorno a Venezia e della mia consapevolezza nuova della città, scriverò, ricerca, visita, mangia, beve e fotografia il mio sei giorni e blog qui. Sarò blogging in Inglese e Italiano quale spero è accurato. Scusa il mio errori! Io sono una studente nuova della lingua Italiana (quattro mesi).

Per favore seguito il mio posti. Non piace le persone pensare io sono una turista, ma io sono suppongo e spero che cosa dico sarà utile per oltre turisti che vogliano più che la turista esperienza, e naturalmente per le persone che vivono e occuparsi della città nel un piccolo modo.

And now for more English because I’m all out of Italian words for today…

My two primary guides on this, my first trip as a solo traveller, are Venezia Autentica and Her Grand Tour. Most of the recommendations are for food and drink because Venice is a minefield of tourist hotspots that I really don’t want to repeat. I hope to add to their recommendations but I’ve pretty much included everything they have to offer on my Google Map (I was writing it all down but it’s turning into a novel on its own). There is no way I am going to manage everything in six days. Thankfully my next trip is just four months away so here’s to multiple returns to the most beautiful city in the world.

Ciao ciao!

Advertisements

Author: crinkum-crankum

Published author. Scriptwriter. Researcher. Designer. Descendant of Giovanni Battista Falcieri. Volunteer at Newstead Abbey. Byron groupie

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s